Получив стажировку, я решила для себя, что еду ломать языковой барьер. Что буду говорить с корейцами без этого страха быть не понятой и не перескакивать на английский при первой возможности.
Однако, приехав сюда, я поняла, что барьера то и нет уже. Я спокойно могу найти слова и объясниться, найти другие способы выразить мысль. Теперь для меня не проблема сделать заказ в ресторане или разговаривать с продавцом-консультантом в магазине. Раньше это был подвиг. Мне не страшно говорить со своей соседкой, которая говорит только на китайском и корейском.
Даже больше не кажется, что я в чужой стране. Есть, конечно, много непонятных вещей, которые я никогда не делала, но теперь они не вызывают такого ужаса как раньше. Теперь Корея становится мне роднее и понятнее.
Однако, приехав сюда, я поняла, что барьера то и нет уже. Я спокойно могу найти слова и объясниться, найти другие способы выразить мысль. Теперь для меня не проблема сделать заказ в ресторане или разговаривать с продавцом-консультантом в магазине. Раньше это был подвиг. Мне не страшно говорить со своей соседкой, которая говорит только на китайском и корейском.
Даже больше не кажется, что я в чужой стране. Есть, конечно, много непонятных вещей, которые я никогда не делала, но теперь они не вызывают такого ужаса как раньше. Теперь Корея становится мне роднее и понятнее.
-
-
08.03.2015 в 21:23Fighting !!!!
-
-
29.02.2024 в 05:42Посетите также мою страничку
gmcguire.digital.uic.edu/mediawiki/index.php?ti... открытие иностранного счета 2024
33490-+