Кажется я знаю, что подарю себе на новый год...


헐 можно перевести на русский как "капец". Точно также может быть и позитивным и негативным и вообще любым.