• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: заметки (список заголовков)
00:34 

Почему корейцы все одинаковые?

Третье место в топе вопросов, которые мне задают, когда узнают, что я изучаю корейский, после «Зачем?» и «Что ты будешь с ним делать?», является вопрос «Как ты их всех отличаешь?». Первое время я с пеной у рта доказывала, что китайцы, японцы и корейцы сильно отличаются, что все они разные. Следующей стадией был пофигизм, когда я просто отвечала, что привыкла. Теперь я совсем обнаглела и отвечаю «да чёрт его знает, они все на одно лицо!».
А ведь если внимательно всмотреться в корейцев можно заметить некоторые схожие черты. Интересно, почему?

читать дальше

@темы: менталитет, корейцы, заметки, Корея

16:06 

Эссе

Сижу сейчас как даун и пырюсь в вордовский файл, пытаясь вытащить из себя ещё одну строчку для этого чёртового конкурсного эссе. Куда девалась моя способность писать эссе на русском языке? На английском - пожалуйста, на корейском при должном старании - тоже, а тут...
Капитан, у нас проблемы!

@музыка: Mindless Self Indulgence – On It

@темы: заметки, универ

21:34 

У людей эбола бушует, а я термокружку выбрать не могу.
У меня уже даже есть три, но они все полное фифло. Одна из старбакса, тепло не держит, но хоть непроливается. Вторая из артбокса, выливает всё и везде, нахер нужна - не пойму. Треться из того же артбокса тепло держит час с небольшим и начинает дико остывать после первого открытия.
Заказала щас какую-то, что выглядит посерьёзней, буду надеяться, что толк от неё будет.

PS Пора бы уже начать писать что-нибудь умное, да как-то всё беда.

@музыка: Pentatonix - Mary did you know

@темы: заметки, это должно быть здесь

12:08 

Что такое чимджильбан?

Чимджильбан, он же 찜질방 - грубо говоря, корейская баня.

Всё началось с нашей поездки в Пусан. Дело было в июне, на какие-то государственные праздники, когда у нас оставалось 4 выходных: с четвегра по воскресенье. Мы решили, что должны во что бы то ни стало сотаться куда нибудь. Денег, правда к тому моменту почти не оставалось, дело было в июне, поэтому поездка на Чеджу отпадала. Мы решили мотнуть в Пусан. Бюджет наш составил примерно 100000 вон (3500-4000 рублей) не считая полутора тысяч на билеты туда-обратно. Кажется много, но стоит учесть, что в эту сумму входит ночлег.
Вот с этим ночлегом и были проблемы. Даже несмотря на то, что июнь - это ещё не сезон в Пусане, отели для нас отпадали за дороговизной. Все хостелы, почему-то были заняты и с ценами как в отеле за меньшие удобства. Коучсёрферов (гугл) в Пусане почти нет. В итоге в среду, сразу после занятий, мы прыгнули в автобус в полной неопределённости, где же будем жить. Но мы же студенты, чего нам, в незнакомом городе, в незнакомой стране без жилья и с рюкзаками за спиной!

Ну точно идиоты

@настроение: кофеёк~

@темы: заметки, Корея, лягушки-путешественницы

22:05 

Люблю я грамматическую конструкцию 면. Она в то же время проста и очень двусмысленна.
내가 결혼하 여성을 바꾸기 싫다

Когда я выйду замуж (если я выйди замуж), я не буду менять фамилию.

Чаще всего значения, в принципе, одинаковы, но иногда встречаются очень забавные контексты, когда прослеживается такая двусмысленность.

@темы: заметки, корейский язык

12:08 

Случаются у меня иногда странные порывы сотворить ручками что-нибудь эдакое. Обычно это заканчивается ничем, потому что ручки у меня из жопы. Но можно же попытаться.
В это обострение взор мой упал на вышивание крестиком (кто бы увидел меня за шитьём - не поверил бы). Вышивать я когда-то умела, навык не пропьёшь. Нашла охурменную схему. Не вот эти страшные пошлые ангелочки или убогие пародии на картины, а нормальный весёленький пейзажик. Сорвалась в магазин, накупила сего, благо можно найти недорого даже в Москве. Как же сложно подбирать цвета ниток по хрен пойми какой цветопередаче в телефоне. В магазине всё сошлось, смотрю на компе - попаданий не так много. Теперь на заметку: сверять дома схему с цветами на сайте производителя и искать по кодам.
процесс в картинках
Короче, если закрыть глаза на мою тонну ошибок, то смотрится вполне неплохо :3

@темы: заметки, моё, ручками

01:54 

У всех есть суеверия. Кто-то стучит по дереву всё время, а я загадываю желание на одинаковые числа на часах. Уже не помню откуда этот обычай пошёл у меня, но уже года три я постоянно ловлю эти 11:11, 00:00 3:33 и уже на автомате загадываю желание.
Самое странное, что они сбываются. Я, правда, всегда загадываю только одно желание "уехать в Корею".
И... еду туда уже во второй раз!
Юху!
Мне предложили стажировку в некоем университете ПэДжэ (배재대학교) на пол года.
Я, честно говоря, уже не надеялась куда-либо поехать до окончания учёбы, потому что у нас в университете всё очень туго с этим.
О стажировке мне сообщила наш куратор, а позже я узнала, что на место двоих студентов (меня и моей одногруппницы) претендует ещё двое. Но всё решается не тестами и проверками успеваемости, нет. "Кто первый встал того и тапки". Кто первый встал? Кто собрал все документы за два дня?
Вот. Лежит моя анкетка дожидается отправки где-то там, в чьём-то столе. И непонятно, то ли я помогла этому случиться, то ли мои загадываемые изо дня в день одинаковые желания. Видимо, я задолбала карму.

В любом случае я постараюсь теперь вести более менее прямой репортаж оттуда и не лениться писать о своей деревенской (университет находится даже не в Кёнгидо) жизни.

@настроение: 기대함~

@темы: ура, универ, заметки, Корея

19:41 

В Корее с голоду не помрёшь

В Корее хорошо развита система доставки еды - 배달 (или педалька, да). Почти все рестораны организовывают доставку еды до дома, поэтому вкусненько пожрать можно даже лёжа на диване.
Для начала в общих чертах:
1) Доставить в Корее (особенно в Сеуле) можно всё. Макдак, корейскую кухню с 10 видами закуски запросто.
2) Водители, работающие на доставке - сумасшедшие. На своих скутерах они гоняют везде, где можно и где нельзя.
3) Исходя из второго пункта ваш ужин могут доставить за пол часа

И немного подробнее:
1) Доставка, как правило, осуществляется только по одному району. Но это не проблема, потому что сетевые ресторанчики есть в каждом районе.
2) Заказ осуществляется по телефону. Ни разу не видела сайтов с доставкой. Довольно часто рестораны оставляют свои меню, но если их нет, то нужно знать, что заказывать заранее.
3) Доставить еду могут не только домой, но и вообще куда угодно. На выходе из метро по пути к популярному парку на реке Хан посетителям напихивают полные руки проспектов и меню из местных ресторанов. Можно сидя на берегу реки позвонить и заказать курочки с пивом "к третьему кусту от восьмой сосны". Привезут.
4) Очень часто корейскую или китайскую кухню привозят в ресторанной посуде (каменные тарелки для супов, железная банка с рисом и т.д.) Курьер сначала привозит всё, а потом через несколько часов приезжает ещё раз и забирает грязную посуду.

Если честно, живя в Корее мы боялись заказывать по телефону. Если лично в ресторане я смогу более менее объясниться с хозяином, чего хочу и меня постараются понять, даже если я вегугин, то по телефону мне как выдадут чего-нибудь, а я и не пойму. Печаль. Нужно это перебороть. Собственно, это моя цель на первое время Х)))

В большинстве своём владельцы ресторанов в маленьких городках - милейшие люди. Посетители одни и те же и в условиях жёсткой конкуренции хозяева пытаются завлечь их в свои рестораны всякими "сервисами". Корейский "сервис" (서비스) - это какой-то бесплатный бонус. Бутылка газировки при заказе пиццы, 2-3 лишних куска мяса для самгёпсаля и всё в таком духе.

Как же я скучаю по всему этому ТТ

@музыка: A Great Big World - Say Something

@темы: Корея, заметки

00:10 

Как поступить в корейский универ

Практически все, кто увлекается Кореей, хочет там жить, а самый простой способ там осесть, по моему мнению - поступить в университет. Сейчас будет большущий пост про то, как можно это сделать.
Для начала нужно решить, сколько вы готовы заплатить за обучение. Бесплатного обучения в Корее нет в принципе. Существуют различные государственные гранты (как от России, так и от Кореи), но следует трезво оценивать свои способности - грант получает 3-4 человека со всей страны.
Всё не так плохо, у каждого университета есть свои стипендии. В целом всё сводится к тому, что ваш GPA (средний балл) должен быть высоким (чем выше балл, тем больше скидка) и результаты IELTS/TOEFL больше 80-85%. Имея хорошие результаты, можно получить скидку до 70%. Также бывают всякие спортивные, творческие стипендии. Религиозные, чего уж там. Всё это нужно узнавать на сайте университета. Корейский, кстати говоря, не нужен. Почти все иностранные студенты, обучающиеся в ЮК, проходят курсы корейского языка при университете. Чтобы посещать лекции на корейском, нужно иметь 3-4 уровень знания языка. Если у вас есть сертификат TOPIC нужного уровня, вас без проблем зачислят на первый курс. Если нет, будьте добры отучиться один год на курсах.

Как выбрать университет

Далее заходим на сайт интересующего вуза, внимательно читаем все условия и готовимся к поступлению. К слову, семестр начинается в марте.

@темы: универ, заметки, Корея

03:03 

По-тихоньку готовлюсь к переезду.
Дело в том, что я признаю только стационарный комп. Не могу долго пользоваться ноутбуком хоть ты тресни. Поэтому встаёт вопрос компьютера в поездках. Я не стала особо париться и взяла собой свой планшет Galaxy Note, благо мозгов и всяких полезных штук типа двойного окна, там достаточно, он вполне заменял мне компьютер. Чего там, смотреть интернетики, киношки да звонить в скайпике, большего от него не требовалось. Ну и мои казуалки. Никаких рефератов нам строчить было не нужно, вся домашка писалась руками. Главная проблема состояла в том, что по планшету удобно только пальчиком возить. В него совершенно неудобно писать. Сразу хочется скрыться от своих собеседников в скайповом чатике и в вк.
Но теперь та-да! чувствую себя камердиннером ㅋㅋㅋ

Теперь у меня есть такая полезная хреновина. Цепляется по bluetooth к устройству и работает как полноценная клавиатура. Не смотря на то, что она в ширину чуть больше планшета, из-за конструкции совершенно не создаётся впечатление, что я печатаю на какой-то мини версии. Нормальная ноутбучная клава.
Осталось только на неё наклеить супермилые наклеечки с корейскими буквами :3 Благо кнопки позволяют

@темы: заметки, моё

22:23 

Сказ об SM

В честь выхода клипа мировой-бабы-Эмбер, попробую рассказать, как мы весной ходили в СМ.
Одногруппница моя фанючит EXO по-страшному. Доходит до того, что может разбудить кого-нибудь в комнате ночью с фразой "смотри, какая классная фотка!". Поэтому по её решению мы решили сгонять посмотреть на здание СМ (а я что, я по приколу поехала, вайнот).
Нашли адрес на оф. сайте, приехали на Апкуджон-родео, 2й выход и дальше прямо. СМ эпопея началась ещё в метро. Холл станции увешан плакатами СМ, а стены вдоль выхода утыканы экранами, где крутили клипы ехо. Мы сразу поняли, что пришли правильно.
Официальный адрес на сайте СМ ведёт к ОГРОМНОМУ трёх-четырёх этажному плакату или как это называется с изображением кого-то их тех же ехо. Ну пришли мы туда, сфоткались с ногой Кая, но как-то морального удовлетворения это не принесло. Побродив вокруг здания, мы решили, что нас наебали дезориентировали. Буквально там же, у ноги Кая мы приткнулись к вайфайчику и решили искать настоящий адрес. Нормальный адрес нашли, благо здание находится в той же округе, направились туда.
Фоточек нет, да и кто не видел этот СМ? Ничего нового я бы не показала.
Пришли мы около трёх часов. Опознать цель было не сложно: толпа девчонок, аж до самой детской площадки через дорогу. Выискали среди толпы американских шпионов и разговорились с ними. Оказалось, мы молодцы, что пришли и что там с утра тусят ехо и, судя по всему, в полном составе.
Збс. Остаёмся.
Особенно нам завидовала вьетнамская фанатка, которая торчит тут уже сутки. СУТКИ. Сириусли.
К шести часам нам стало скучно. Народу много, со всеми сфоткались. Глазами нашли каких-то непонятных русских. Пару раз выходили менеджеры. Мы всё пялились на третий этаж - комнату практики (вот эта которая с облачками, которые на самом деле шторы).
Около семи вышли менеджеры и вскоре вернулись с четырьмя ОГРОМНЫМИ пакетами еды. Ооок.
К восьми я уже начала ныть и канючить, что у меня устали ноги, задница, и вообще. К нам уже успели выйти эксошные американские продюссеры/хореографы помахать ручками. Примерно в то же время свет в зале практики потух и мы поняли, что скоро эти айдолы-херайдолы уже поедут домой. или лягут спать.
Нифига. Ещё примерно пол часа они катались по зданию (лифт полу-прозрачный и всё видно). Наконец мы увидели толпу мужиков, зашедших в лифт и поехавших вниз. Ну славтехосспаде. Тут же толпа заметно уплотнилась и расчехлила свои камеры-планшеты-телефоны. Мы стояли в довольно странном месте - между двумя машинами. Двери у этих фургонов были с двух сторон, так что фифти-фифти. Или они придут прямо к нам, или мы вообще никого не увидим. Одногруппница тем временем договорилась, что отдаёт въетнамке свой телефон, чтобы смотреть на парней не через экран телефона, чтобы получше сфоткать, а своими глазами, а та пусть снимает (Корея, чо), при условии, что потом пришлёт отснятое въетнамке на севший телефон. Тут вышли менеджеры и начали нас отодвигать от дверей и мы оказались аккурат около переднего пассажирского сиденья и всё классненько было видно.
Затем вышли ехо. Из-за дикого ора и щёлканья камер у меня заложило уши. Но зато мы прекрасно видели всех наших бледнолицых айдолов. Серьёзно, у них очень белая кожа и они очень высокие. Это всё, что я помню. Поскольку я не знаю их всех по именам, я не могу сказать, кого конкретно видела, но видела всех :3 Помню только Тао, Кая, Криса и Лухана (остальные для меня на одно лицо).
Они расселись по машинам и уехали.
И всё.
И ради этого мы стояли 5 с чем-то часов =__=
По крайней мере, я заразилась всеобщим энтузиазмом и мне тоже было приятно, что я их увидела.
Перед уходом мы купили себе по булочке в магазинчике и поехали домой.

@музыка: Pentatonix - Dance of the Sugar Plum Fairy

@темы: k-pop, Корея, заметки

12:19 

황사

Есть такая штука в азиатских странах, называется 황사 или жёлтая пыльная буря. Явление для азиатов абсолютно нормальное, а нам совершенно неизвестное, потому что о нём как-то нигде и не писали.
Суть вот в чём. Из монгольских и китайских пустынь ветром переодически выносит песок. Заносит его на всю южную часть Китая, Корею и Японию. Путешествуя по нашей загаженой атмосфере, пыль собирает на себя вирусы, бактерии, металлы и всякие токсичные вещества. Сильнее всего эти бури в феврале-марте. Опасной концентрацией пыли в воздухе считается 250-300 единиц, но обычно загрязнение не превышает 70 единиц в среднем.
К чему я всё это пишу, в универе нас учили, что делать во время песчаной бури, как спасаться и как найти у себя симптомы отравления. В твиттере даже сидит бот, который каждый час сообщает, какой процент песка/пыли в воздухе.
Вчера ночью (а в Корее уже ранним утром) концентрация пыли составляла 900-1100 единиц (ОдО). Я даже представить себе этого не могу! Если уже при 300 не рекомендуют лишний раз выходить на улицу, а если, находять на улице, оставить незащищённой хоть одну слизистую, (глаза-нос-рот) всё, капец! Можно в больничку угодить. Мне даже на телефон предупредение пришло (куплен в Корее, они там все в одной секте) Думаю, даже тревога через них (телефоны, да) была, как во время тайфунов.

Это примерно в 6 утра по корейскому времени.
На момент написания поста концентрация пыли в воздухе (согласно боту) 350-450 единиц. Так что если кто-то едет в Корею в это время, самое время запастись масками, очками и мыться после каждого похода на улицу.

@темы: Корея, заметки

07:39 

Первые впечатления

Я наконец то приехала! Ехэй!
Теперь я живу в городе Тэджоне в Нам-доне. Про город пока ничего не могу сказать, выходили пока только по делам ненадолго вокруг универа. Выглядит он, конечно, не как Сеул и даже не как пригород. Это деревня. Не в нашем понимании, конечно. Это небольшой город с невысокими серыми безликими домами. Есть, конечно, торговые центры, рестораны и кинотеатры, но ощущения "городовости" и уж тем более "сеульности" нет.
Прилетели мы в 11 утра, нас встретил от унвера парень из Турции (насколько я понимаю), который говорит по русски. Это необязатльно, но очень радует, что универ об этом позаботился. Нас оставили ждать автобус, который отъезжает только в 3 часа. Ужасные, уталые и скучные часы ожидания. В итоге собралась огромная толпа китайцев и японцев (и нас двое бледнолицых). Пусть из Инчхона до Тэджона занял примерно 2 часа, а значит до Сеула примерно час-полтора.
По приезду нас заселили в общагу. Общаги две (на деле около 5ти)
много фоточек
В понедельник у нас будет с утреца тест, а потом дела в глобал центре. И тогда, можно сказать, начнётся нстоящая учёба.

@темы: универ, заметки, Корея

08:07 

Мне ужасно стыдно, на самом деле. Я в городе уже 2 дня, а обследовала только ближайшие улицы вокруг университета. Никуда не ездила и даже едва могу выйти из комнаты. Обратно заболела. Снова валяюсь с температурой и насморком. Вот просто идеальное начало учебного года.
Несмотря на это, новости всё же есть :3. Китаянки, которые живут в соседней комнате, оказались с Тайваня, а ещё подарили странные тайваньские сладости (фоточка у меня висит в инстаграме). Совершенно не знаю, как ведут себя Тайваньцы в быту, это почти отдельное государство, несмотря на то, что входит в территорию Китая.
Вообще, китайских сладостей стоит опасаться. У этих ребят очень странное понимание о вкусном, а конфеты у них могут быть со вкусом баклажанов или курицы (но при этом сладкие). Я ожидала от печенек худшего, но действительно удивил меня только крекер.
Два солёных луковых крекера склеены сладкой нугой. ОдО. Однако, когда всё спешалось во рту, получился очень прикольный сладковато-солёный вкус. Никакого отвращения, очень прикольно, правда.

Плюс к нам в комнату заселилась ещё одна соседка и теперь нас стало трое ноооуу. Оказалась китаянкой. Теперь я её немножко побаиваюсь и мы почти не говорим. Просто молча перемещаемся по комнате. Ну не мастер я знакомиться, ну правда.

За корейцами в общаге очень прикольно наблюдать. Поскольку они не тащат огромный чемодан через много километров и у них нет лимита по весу, они берут огромное, нет, ОГРОМНОЕ количество вещей. Родители привозят своих чад на машине и выгружают им по 10 коробок с барахлом. Такое ощущение, что эти бедные студенты стараются перетащить за собой весь свой дом в общагу. Мне б так, но у меня нет столько вещей.

Короче, я не знаю, как общаться с этой новой китаянко-кореянкой, чувствую, она снова будет молча страдать, если что-нибудь не так. Ненавижу это их качество, но оно есть практически у всех.

Завтра большой день: распределительный тест по корейскому, к которому я, почему-то, совершенно не готовлюсь и orientation, где нам всё расскажут и покажут.

@настроение: многостраальное

@темы: Корея, заметки

14:00 

Я, похоже, пняла, откуда взялась эта система "корейских квестов" в онлайн играх типа линейки и прочих (убей 200 кроликов и вернись, следующим заданием убей 150 ёжиков и вернись и так до бесконечности). Сегодня пришлось оформлять кучу всяких бумажек, оплачивать квитанций и ещё и на пары сходить.
Сразу после пар и обеда мы отнули в наш банк, чтобы оплатить страховку. Оплатили. Пошли в глобал центр, чтобы сдать квитанцию, заявления и ещё какие-то бумажки, которые я не знаю, за что уже отвечают. Отбившись от толпы китайцев отдала бумажки. Чего-то в мой стопке не хватало. Пока я доставала одну нещастную бумажку, работник принялась брать бумаги у китайца. А где один китаец, так десятеро. Прождав 10 минут, пока эта орава пройдёт, отдаю бумажку, а заодн спрашиваю, как заполнять пункт. Снова 10 китайцев. Уже начинает подбешивать, да и на пару уже бежать в другой корпус надо. Кое как сдала, бегом прилетела на занятие (опаздывать нельзя ни в коем случае) Там оказывается, что меня не зарегистрировали в системе униерской и я пока не могу назначить себе предмет и снова 10 китайцев .
Тоесть завтра снова надо будет идти в глобал, чтобы нам помогли зарегестрироваться и что-то сделать с предметами.
Цирк с конями. А потом ещё 150 ёжиков убить.


А ещё в университете Пэ Джэ очень интересная система оценок. По правилу из класса только 30% студентов имеют право получить А (5) за экзамен. Соответственно в группе из 40 студентов А получат максимум 12 человек. Однако если в группе 10 человек, то несмотря на то, что все из них могут сдать экзамен на отлично, тлично получат только 3 студента. Эта система раздражает и преподавателей и самих студентов, но никто, почему-то, на протяжении нескольких лет её не меняет. А сейчас в классе, в который я, возможно, запишусь, всего 6 человек.

@настроение: змотанное

@темы: универ, заметки, Это Корея, привыкай, Корея

11:55 

Негатива пост

Ещё не закончилась первая неделя, а я уже конкретно устала от этого универа. Очень много буманой волокиты. Куча всяких ориентейшенов, но важные вещи узнаёшь совершенно случайно.
Оказывается наш корейский по утрам стоит кредитов. Нам сказали, что мы можем взять максимум 18 кредитов, сегодня выясняется, что корейский стоит 15 и я, по факту, могу взять только один предмет (2-3 кредита).
Студенческие карточки, сказали, можно делать только со следующей недели, а сегодня выяснилось, что можно взять простые, чтобы чекаться в общаге, иначе штрафуют.
Никто не попытался объяснить, где писать заявление на случай, если не ночуешь в общаге (да, я живу в монастыре).
Всё выясняется наощупь, а кое то приходитя вытягивать наводящими вопросами. Если бы я приехала впервые, я бы с ума сошла.
Начинает конкретно раздражать, если честно. Надеюсь, когда мы разберёмся со всеми документами и начнём, наконец, учиться, станет лучше.
Придётся привыкнуть к здешнему темпу корейского, где а один урок даётся целая неделя. Домашки нам почти не дают(потому что мы почти ничего не проходим). К примеру, вчера нам задали ПОДУМАТЬ над тем, что писать в сочиении, чтобы потом написать его в классе. Придётся закупаться учебниками и учиться самостоятельно.

@темы: Это Корея, привыкай, заметки, универ

16:49 

Получив стажировку, я решила для себя, что еду ломать языковой барьер. Что буду говорить с корейцами без этого страха быть не понятой и не перескакивать на английский при первой возможности.
Однако, приехав сюда, я поняла, что барьера то и нет уже. Я спокойно могу найти слова и объясниться, найти другие способы выразить мысль. Теперь для меня не проблема сделать заказ в ресторане или разговаривать с продавцом-консультантом в магазине. Раньше это был подвиг. Мне не страшно говорить со своей соседкой, которая говорит только на китайском и корейском.
Даже больше не кажется, что я в чужой стране. Есть, конечно, много непонятных вещей, которые я никогда не делала, но теперь они не вызывают такого ужаса как раньше. Теперь Корея становится мне роднее и понятнее.

@темы: Корея, заметки

13:17 

У меня сегодня абсолютно ленивые выходные. Никуда не поехала, вышла только побродить по жилым кварталам, расчехлив полароид. Из меня определённо хреновый фотограф, пора просто признать это. Город по выходным вымирает и пойти совершенно некуда, поэтому у меня куча времени писать сюда. Обещала рассказать про китайцев. Рассказываю.
У меня не очень толерантное отновшение к китайцам. То, как они себя ведут и как относятся ко мне уже конкретно задолбало, но я ниего не могу поделать, потому что они везде =__=.
В Азии, особенно в хорошо развитой, очень высокая конкуренция на рынке труда. Китай тут не исключение. Чтобы получить хорошую работу в Китае, нужно быть сверхчеловеком. Очень хорошим плюсом при поступлении на работу считается обучение в другой стране. Поэтому китайцы (и корейцы в том числе) толпами едут в Америку за английским Тайлер однажды очень подробно высказался на этот счёт в Саммите. Для тех, кому Америка не по карману, едут в другие азиатские страны, к тому же культура схожа и почти везде есть китайский язык. Очень многие едут как раз в Корею и Японию (хотя про японию точно сказать не могу).
Иногда мне кажется, в Корее уже есть свой маленький Китай. В Сеуле объявления в метро дублируются на китайском, очень многие надписи на китайском, учебики по корейскому есть в специальных изданиях на китайском.
Дальше будет очень нетолерантно, поэтому особо ранимым лучше не читать.

@настроение: противно-депрессивное

@темы: Корея, заметки, универ

14:13 

Ты не живёшь в Сеуле, если...

Небольшая зарисовочка на тему моей провиниальной жизни.
Ты не живёшь в Сеуле, если...

- Метро в твоём городе (если оно есть) вещь чисто декоративная
- "Час пик" для тебя - это пропустить один набитый автобус и поехть на следущем
- "Гульнуть" для тебя означает проехаться до бара в соседний район
- Ты не знаешь, что такое стельки у парней
- Ты не умеешь с первого взгляда определять, что девушка себе переделала пластикой
- Вообще не факт, что видел(а) девушек с пластикой
- По воскресеньям ты выляешься дома в форме морской звезды, потому что жизнь вымирает
- Твой универ стоит на горе
- На иностранца пялятся и перешёптываются за спиной
- Самые высокие здания в городе - это жилые высотки
- Ночь ты проводишь дома, а не гуляя с друзьями и уличными музыкантами
- О старбаксе ты слышал(а) только от столичных знакомых

Вот такие чисто мои наблюдения о жизни в нестоличном округе. Возможно список будет пополняться

@темы: Корея, а могло быть что-то умное, заметки

16:20 

Давно назад

Когда-то давно назад в далёком 2012 году передо мной встал выбор, на какой язык поступать. То, что я иду на лингвиста, как-то сложилось само собой. Ничего больше я и не умею. На тот момент для меня выбор состоял из китайского, японского и корейского. Но если китайский отпадал, то выбор между японским и корейским был серьёзным. И только сейчас я могу обосновать свой выбор.
Корея - самая открытая в плане иностранцев страна.
В Китае, к примеру, очень сложно устроиться лаоваю (иностранцу). Китайцы скорее обучат своих китайцев, чем наймут специалиста из другой страны. Особенно тяжело приходится переводчикам. Вдвойне тяжело - людям с европейской внешностью. Если лаовай владеет китайским, им восхищаются, но не воспринимают всерьёз.
Несколько аналогичная ситуация в Японии. Страна хорошо принимает иностранцев как туристов, но и только. Из-за огромной конкуренции в компаниях, иностранцу тяжело попасть в эту систему, ещё и удержаться там. Но при этом иностранцев охотно зовут на языковые должности. Знаю много наших, кто именно работает переводчиком. Но при всём при этом отношение к иностранцу всегда будет особенным, потому что он иностранец.
В Корее с этим куда проще. Если иностранец хорошо владеет языком и сумел вклиниться в социальную группу (университет, компания), его вскоре начнут принимать за своего. Местные компании, конечно, не жаждут нанять к себе инотранного сотрудника, но попасть туда можно. А международные компании частенько ищут специалистов из других стран.

Вот щас написала какю-то рекламу, чесслово ㅋㅋㅋ

@темы: Корея, а могло быть что-то умное, заметки

Same Flash

главная